Deonyms in Hungarian dictionaries
نویسندگان
چکیده
Tanulmányomban először azokat a tényezőket mutatom be, melyek köznevesülés jelenségének egyértelmű meghatározását nehezítik, majd pedig megvizsgálom az apellativizációval létrejött közszói alakok szóközlésekben és szótárakban való eddigi meg jelenését, illetve szócsoport azon jellegzetességeit, ily módon szótárba szerkesztésekor nehézséget jelenthetnek. Vizsgálatom alapján úgy látom, hogy köznevesült tulajdonnévi adatok megjelenése egyes igen esetleges: kiválogatásuk értelmezésük, hozzájuk fűzött információk (köztük eredet feltárása is) szótár típusán célján túl sok esetben szerkesztő megítélésétől függ. A magyar szóanyagot elsődlegesen leíró szempontból, értelmező szótárként lenne érdemes feldolgozni, ám korpusz kialakítása során fontos jövevényszavak szóalkotás elkülönítése. Igen lényeges keresztnévi adatfeldolgozásokon kívül egyéb névtípusok (helynevek, családnevek stb.) származékainak bevonása felmutatása, továbbá források körének bővítése is.
منابع مشابه
On multiword lexical units and their role in maritime dictionaries
Multi-word lexical units are a typical feature of specialized dictionaries, in particular monolingual and bilingual maritime dictionaries. The paper studies the concept of the multi-word lexical unit and considers the similarities and differences of their selection and presentation in monolingual and bilingual maritime dictionaries. The work analyses such issues as the classification of multi-w...
متن کاملModelling diachrony in dictionaries
Introduction : The variety of lexical structures Lexical data appear in a wide variety of forms. These can range from basic morpho-syntactic structures (Romary et al., 2004) intended to be used in language engineering application to important editorial projects that cover multiple levels of lexicographic description: morphological information, syntactic constructs, sense related information (de...
متن کاملconventions in pronunciation dictionaries
All pronunciation dictionaries make use of abbreviatory conventions to save space. Devices such as italicization, superscription, and parenthesization make it possible to cater for several different phonetic forms without retranscribing the whole of the variant pronunciation. The three currently available pronunciation dictionaries of English are EPD, LPD and ODP. They all exploit the possibili...
متن کاملOvert Scope in Hungarian
The focus of this paper is the syntax of inverse scope in Hungarian, a language that largely disambiguates quantifier scope at spell-out. Inverse scope is attributed to alternate orderings of potentially large chunks of structure, but with appeal to base-generation, as opposed to nonfeature-driven movement as in Kayne 1998. The proposal is developed within mirror theory and conforms to the assu...
متن کاملCompressed Matching in Dictionaries
The problem of compressed pattern matching, which has recently been treated in many papers dealing with free text, is extended to structured files, specifically to dictionaries, which appear in any full-text retrieval system. The prefix-omission method is combined with Huffman coding and a new variant based on Fibonacci codes is presented. Experimental results suggest that the new methods are o...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Acta Universitatis de Carolo Eszterházy Nominatae
سال: 2021
ISSN: ['2677-0105']
DOI: https://doi.org/10.46437/actauniveszterhazylinguistica.2021.149